@article { author = {Jazayeri, seyed Abbas and Ghaedi, Amir}, title = {Dimensions of legal responsibilities related to the crash of a Ukrainian plane}, journal = {Modern Jurisprudence and Law}, volume = {1}, number = {4}, pages = {41-58}, year = {2021}, publisher = {Dr.A.Alizadeh}, issn = {2717-1469}, eissn = {2717-1477}, doi = {10.22034/jaml.2021.242831}, abstract = {On December 9, 2017, a passenger plane of the Ukrainian Airlines was shot down by the air defense system due to the direct firing of two missiles, a few minutes after the start of the flight, and all its occupants were martyred. An official statement issued by the General Staff of the Armed Forces in connection with this painful incident stated that the cause of the accident was an unintentional human error in misidentifying the flying object and promised to try and punish the perpetrators in connection with this incident. Regardless of the political and security aspects of the issue, it is possible to identify and examine the dimensions of the legal responsibilities related to this incident. For this purpose, Article 54 of the Law on the Punishment of Crimes of the Armed Forces, adopted in 2003, can be examined in connection with the commission of carelessness, negligence and non-observance of government systems in the service of the Armed Forces. According to this article, it is possible to impose criminal liability on the offenders, including the commander and the officer, and this liability does not negate the obligation to compensate the damages of these individuals.}, keywords = {Keywords: Ukrainian plane crash,statement of the General Staff of the Armed Forces,unintentional human error,Criminal Liability,Article 54 of the Criminal Code of the Armed Forces}, title_fa = {ابعاد مسئولیت‌های حقوقی مربوط به سقوط هواپیمای اوکراینی}, abstract_fa = {18 دی‌ماه 1398، یک هواپیمای مسافربری خطوط هوایی اوکراین، چند دقیقه پس از آغاز پرواز، به دلیل شلیک مستقیم دو موشک توسط سامانه پدافند هوایی ساقط شد و تمامی سرنشینان آن به شهادت رسیدند. در بیانیه رسمی که در ارتباط با این حادثه دردناک از سوی ستاد کل نیروهای مسلح صادر شد، علت این حادثه، خطای انسانی غیر عمد در تشخیص اشتباه شیء پرنده اعلام و وعده محاکمه و مجازات افراد خاطی در ارتباط با این حادثه داده شد. فارغ از جنبه‌های سیاسی و امنیتی موضوع، می‌توان درصدد شناسایی و بررسی ابعاد مسئولیت‌های حقوقی مربوط به این حادثه برآمد. بدین منظور، می‌توان ماده 54 قانون مجازات جرائم نیروهای مسلح مصوب 1382 در ارتباط با ارتکاب بی‌احتیاطی، بی‌مبالاتی و عدم رعایت نظامات دولتی در راستای امور خدمتی در نیروهای مسلح را موردبررسی قرارداد. بر اساس این ماده، به‌روشنی، امکان تحمیل مسئولیت کیفری بر افراد خاطی اعم از آمر و مأمور وجود دارد و این مسئولیت، نافی تعهد به جبران خسارات این افراد نیز نیست.  }, keywords_fa = {کلیدواژگان: سقوط هواپیمای اوکراینی,بیانیه ستاد کل نیروهای مسلح,خطای انسانی غیر‌عمد,مسئولیت کیفری,ماده 54 قانون مجازات جرائم نیروهای مسلح}, url = {https://www.jaml.ir/article_242831.html}, eprint = {https://www.jaml.ir/article_242831_dd0d0fe21e7d41ef1ce12ac7e6b7111a.pdf} }