قدرت اثباتی شهادت و امکان‌سنجی تعارض آن با یکدیگر در حقوق افغانستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه حقوق خصوصی، دانشگاه ابن‌سینا، کابل، افغانستان.

10.22034/jml.2024.2021278.1341

چکیده

شهادت یکی از ادله اثبات دعوا می‌باشد و عبارت است از اینکه شخصی به نفع یکی از اصحاب دعوا و بر ضد دیگری اعلام اطلاع و خبر از وقوع امری نماید. این مقاله، قدرت و ارزش اثباتی شهادت را مورد بررسی قرار داده و همچنین امکان یا عدم امکان تحقق تعارض میان شهادات را ارزیابی نموده است. بدین جهت، ابتدا شرایط تحقق تعارض میان ادله اثبات دعوا را مورد بررسی قرار داده و نتیجه می‌گیرد که برای تحقق تعارض چهار شرط: وجود حداقل دو دلیل، ناسازگاری مدلول دو دلیل، وحدت موضوع و قدرت اثباتی ادله به‌طور هم‌زمان ضروری است. سپس امکان یا عدم امکان تحقق تعارض میان شهادات را بر مبنای شرایط چهارگانه فوق ارزیابی نموده و به این نتیجه می‌رسد که امکان تحقق تعارض میان شهادات وجود دارد؛ اما با این توضیح که در شهادات مستقیم ارزیابی آن با قاضی است که با توجه به قراین و مرجحات، شهادت برتر را تشخیص و بر دیگری مقدم می‌نماید. در صورت عدم موجودیت مرجح، شهادات تساقط می‌کند. در صورت تعارض میان شهادت مستقیم و غیرمستقیم، باید همواره شهادت مستقیم را مقدم دانست.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Probative force of testimony and the feasibility of its conflict with each other in Afghan law

نویسنده [English]

  • Abdul khaliq Shafaq
Assistant professor, Department of private law, Avicenna University, Kabul, Afghanistan
چکیده [English]

Testimony is one of the Evidence in substantiation of claims, and it consists of a person announcing the occurrence of something in favor of one of the litigants and against the other. This article examines the power and evidential value of testimony and also evaluates the possibility or impossibility of conflict between testimonies. For this reason, he first examined the conditions of the realization of the conflict between the proofs of the lawsuit and concluded that four conditions are necessary for the realization of the conflict: the existence of at least two reasons, the incompatibility of the two reasons, the unity of the subject and the probative power of the evidence are necessary at the same time. Then he evaluates the possibility or impossibility of realizing the conflict between the testimonies based on the above four conditions and comes to the conclusion that there is a possibility of realizing the conflict between the testimonies; But with the explanation that in direct testimony, it is evaluated by the judge, who, according to the evidence and preferences, recognizes the superior testimony and prioritizes it over the other. In case of non-existence of preferred, certificates will be lost. In case of conflict between direct and indirect testimony, direct testimony should always be given priority.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Evidence in substantiation of claims"
  • testimony"
  • Probative force of testimony"
  • , "
  • probative value of testimony,"
  • "
  • conflict of testimony"