فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

تحلیل فقهی وحقوقی آثار تعهدات نسبت به شخص ثالث در حقوق ایران، افغانستان و مصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی گروه حقوق جامعة المصطفی العالمیة، واحد گلستان، ایران.
2 استادیار گروه حقوق، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
3 استادیار گروه الهیات، دانشکده علوم انسانی و علوم ورزشی، دانشگاه گنبدکاووس، ایران.
10.22034/jml.2025.2077885.1559
چکیده
اصل نسبی بودن قراردادها، اقتضا دارد که آثار حقوقی عقد صرفاً میان طرفین قرارداد برقرار باشد؛ با این حال، روندهای نوین اجتماعی و اقتصادی ایجاب کرده که گاه قراردادها نسبت به اشخاص ثالث نیز مؤثر واقع شوند. این مقاله با بهره‌گیری از روش توصیفی‌ ـ‌ تحلیلی و رویکرد تطبیقی، مبانی فقهی و حقوقی تعهدات به نفع ثالث را در نظام‌های حقوقی ایران، افغانستان و مصر بررسی کرده است. یافته‌های پژوهش بیانگر این است که در حقوق ایران، پذیرش شرط به نفع ثالث مبتنی بر قاعده «المؤمنون عند شروطهم» بوده است. در افغانستان، پذیرش این نهاد با تأثیر گرفتن از حقوق مصر و بر اساس اصولی مانند استحسان و عرف صورت پذیرفته است. در حقوق مصر نیز با پذیرش نظریه تعهد مستقیم، حق ثالث مستقل از اراده شرط‌کننده شناسایی می‌شود. این بررسی نشان می‌دهد که هر سه کشور با وجود اختلافات در مبانی فقهی، در بعد ایجابی هم‌گرا بوده و در بعد سلبی تفاوت‌هایی دارند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Jurisprudential and Legal Analysis of the Effects of Obligations Toward Third Parties in Iranian, Afghan, and Egyptian Law

نویسندگان English

ghulamullah mukhles 1
Mohammad Gholamalizadeh 2
Saleh YamraliA 3
1 PhD student in private law, Law Department, Al-Mustafa University, Golestan Branch, Iran.
2 Professor, Department of Law, Payame Noor University, Tehran, Iran
3 Professor, Department of Theology, Faculty of Humanities and Sports Sciences, Gonbad Kavous University, Iran
چکیده English

The principle of the relativity of contracts dictates that the legal effects of a contract are limited strictly to its parties; nevertheless, recent social and economic developments have necessitated that, in some circumstances, contracts also impact third parties. This article, using a descriptive-analytical method and a comparative approach, examines the jurisprudential and legal foundations of obligations in favor of third parties in the legal systems of Iran, Afghanistan, and Egypt. The findings indicate that, in Iranian law, the acceptance of stipulation in favor of third parties is based on the rule “the believers are bound by their conditions.” In Afghanistan, acceptance of this concept has been influenced by Egyptian law and established on principles such as juristic preference and custom. In Egyptian law, the adoption of the direct obligation theory considers the rights of third parties independent from the will of the stipulator. This comparative study shows that, despite fundamental jurisprudential differences, all three countries converge on the affirmative aspect of this institution but differ structurally in the negative aspect.

کلیدواژه‌ها English

privity of contract
direct obligation
stipulation in contract
custom (ʿurf)
Imami jurisprudence
Hanafi jurisprudence

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 دی 1404