فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

مطالعۀ تطبیقی قابلیت اسقاط و انتقال حق طلاق در فقه اسلامی، حقوق ایران و مصر

نوع مقاله : مقاله ترویجی

نویسندگان
1 گروه حقوق، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ملایر، ملایر، ایران
2 دادگستری ملایر
3 دانشگاه ملایر
10.22034/jml.2024.1983282.1215
چکیده
طلاق یکی از مسائل حوزۀ حقوق خانواده می‌باشد که تنظیم قواعد آن همواره مورد توجّه سیاستگذاران این حوزه بوده است. در حقوق ایران به پیروی از فقه اسلامی طلاق از اختیارات مرد بوده و مرد می‌تواند آزادانه زن خود را طلاق دهد. زن صرفاً در موارد استثنایی می‌تواند تقاضای طلاق نماید. به منظور تعادل در حق طلاق زوجین تاکنون از شرط وکالت در طلاق و طلاق ناشی از عسر و حرج استفاده شده است. اسقاط و انتقال حق طلاق زوج شیوه‌هایی می‌باشند که می‌توانند در حق طلاق زوجین تعادل بسزایی ایجاد نموده و در مواردی نیز مانع طلاق شوند. این موارد در متون حقوقی ایران سابقۀ مطالعه نداشته و گزارشی از استفادۀ از آنها مشاهده نشده است. در حقوق مصر نیز به این مسئله توجّهی نشده. به منظور بررسی این موارد در پژوهش حاضر ابتدا ماهیّت طلاق مورد مطالعه واقع شد و سپس به بررسی مسئلۀ جواز انتقال حق طلاق به زوجه و اسقاط آن پرداختیم. بر اساس نتایج حاصله از آن طلاق در حقوق ایران حقّ قابل اسقاط و قابل انتقال به زوجه است و در حقوق مصر قابل تفویض و غیر قابل اسقاط می‌باشد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Ability of Abandonment and the Transfer of the Right to Divorce in the Islam Jurisprudence, Iranian and Egyptian Law

نویسندگان English

Rasoul Ahmadi Far 1
samaneh Bahari Moghadam 2
Mohamad Kakavand 3
1 Department of Law, Faculty of Literature and Humanities, Malayer University, Malayer, Iran
2 Court
3 Malayer University
چکیده English

One of the issues of remarkable importance in the field of family rights is the permit or impermissibility of transferring the right to divorce and divorce waiver. In juridical teachings, the right to divorce is allocated to the husband and the wife plays no role .This brings up the question of the permit or impermissibility of transferring the right to divorce and divorce waiver. Jurists have different views on this issue. On the other hand, there’s no rule concerning this problem in the legal systems of Iran and Egypt. Since these two systems are based on the teachings of Shiite and public jurisprudence, one must notice the difference between them considering the permit or impermissibility of transferring the right to divorce and divorce waiver. Therefore, this thesis tries to study the concept and nature of divorce as well as the legal cases of the wife’s permit to divorce and the permit or impermissibility of transferring the right to divorce and divorce waiver to the wife that have not been studied so far. Comparative study of this issue shows that in both Iran and Egypt legal systems the right to divorce and divorce waiver is not transferable to the wife.

کلیدواژه‌ها English

divorce
right
rule
transfer the right to divorce
divorce waiver

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 27 مرداد 1403