فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

تحلیلی بر حکم شورای امنیت در خصوص یوسف مصطفی نادا و بانک التقوی ونقض آن از سوی دیوان دادگستری اروپا و دادگاه اروپایی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق بین الملل عمومی ، دانشگاه پیام نور واحد تهران ، ایران، مدرس دانشگاه ، وکیل دادگستری
2 دانشجوی دکتری حقوق ، گروه حقوق ، گرایش حقوق بین الملل عمومی ،دانشگاه پیام نور تهران ، ایران
3 استادیار ، گروه حقوق و علوم سیاسی ، دانشگاه پیام نور ، تهران ایران
10.22034/jml.2025.723100
چکیده
در نظام حقوق بین الملل در سطح منطقه ای در مواردی شاهد شکل گیری نظام نظارتی بر عملکرد شورای امنیت می باشیم. نمونه های بسیار بارز و جدید در این خصوص پرونده مربوط به رأی نادا و بانک التقوی می باشد که در سال 2012 صادر شد را می توان عنوان کرد، که این پرونده مورد رسیدگی قضایی توسط نهادهای منطقه ای چون دیوان دادگستری اروپا و دادگاه اروپایی حقوق بشر قرار گرفته اند سوالی که در این مقاله مورد توجه است این است که غیر از پرونده یوسف مصطفی نادا سابقه داشته است که دیوان دادگستری اروپا و دادگاه اروپایی حقوق بشر رایی مخالف شورای امنیت صادر نماید؟ بنظر می رسد که این پرونده از جمله پرونده های نادری می باشد که در شورای اروپا مورد رسیدگی قرار گرفته باشد هرچند که در گذشته نیز یکبار دیگر در قضیه کادی موسسه البرکات نیز یکبار دیگر شورای اروپا ورود پیدا کرد. هدف تحقیق حاضر بررسی موضوع مهم نظارت قضایی از دو بعد و در دو سطح بین المللی و منطقه ای و در دو بخش که بخش اول تحت عنوان نظارت حقوقی بر تصمیمات شورای امنیت در چهارچوب نظام حقوقی بین المللی و منطقه ای با تقسیم بندی بر دو فصل با عنوان: نظارت قضایی دیوان بر قطعنامه های شورای امنیت و نظارت قضایی محاکم منطقه ای بر قطعنامه های شورای امنیت و بخش دوم تحت عنوان رویه قضایی محاکم اروپایی در خصوص رای نادا را مورد ارزیابی و بررسی قرار می دهد.نتیجه ای که می توان در این مقاله به آن دست یافت این است که وقتی که شورای اروپا در خصوص پرونده یوسف مصطفی نادا ورود پیدا کرده و در سطح منطقه ای رای شورای امنیت را بی اثر و ملغی نموده است بنابراین در موارد مشابه می توان با ظرفیت بخشی به محاکم منطقه ای شاهد اجرای عدالت و دادرسی عادلانه در سطه منطقه و جهانی باشیم.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An analysis of the Security Council ruling regarding Yousef Mustafa Nada and Al-Taqwa Bank and its annulment by the European Court of Justice and the European Court of Justice

نویسندگان English

Kaveh Rezaei 1
ali nikjou 2
Syed Najmuddin Qureshi 3
1 PhD Student in Public International Law, Payam Noor University, Tehran Branch, Iran, University Lecturer, Attorney at Law
2 PhD student in Law, Department of Law, Major in Public International Law, Payam Noor University, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Law and Political Science, Payam Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

In the international legal system at the regional level, we witness the formation of a monitoring system for the functioning of the Security Council. A very clear and recent example in this regard is the case of the NADA and Al-Taqwa ruling, which was issued in 2012. This case has been subject to judicial review by regional institutions such as the European Court of Justice and the European Court of Human Rights. The question that is of interest in this article is whether, apart from the Yusuf Mustafa NADA case, there has been a precedent for the European Court of Justice and the European Court of Human Rights to issue a ruling against the Security Council? It seems that this case is one of the rare cases that has been reviewed by the Council of Europe, although in the past, the Council of Europe was involved once again in the case of the Kadi Al-Barakat Institute. The purpose of this study is to examine the important issue of judicial oversight from two dimensions, at the international and regional levels, and in two parts. The first part is titled legal oversight of Security Council decisions within the framework of the international and regional legal system, divided into two chapters: Judicial oversight of the Court over Security Council resolutions and judicial oversight of regional courts over Security Council resolutions. The second part, titled judicial procedure of European courts, evaluates and examines the NADA decision. The conclusion that can be reached in this article is that when the Council of Europe intervened in the case of Yousef Mustafa NADA and rendered the Security Council decision ineffective and nullified at the regional level, in similar cases we can witness the implementation of justice and fair trial in the regional and global context by giving capacity to regional courts.

کلیدواژه‌ها English

Security Council
Youssef Mustafa Nada
Al
Taqwa Bank
European Court of Justice and European Court of Human Rights
منابع
 دادگاه رویه در مجرمین اخراج و استرداد موانع ، مریم نژاد احمدی -1
 .1 -32 ،1391 ،1 شماره ، کیفری حقوق مجله ،بشر حقوق اروپایی
 یت امن ی شورا ،ی عل محمد ،چی صلح و امرالدین سید ،حجازی -2
 یفری ک عدالت و ت امنی یجاد ا در آن تاثیر و متحد ملل سازمان
 .9 -46 ،1399 ،33 شماره ، کیفری حقوق مجله بینالمللی
دیوان عملکرد نقد و ؛تحلیل حسین ،زاد رستم ؛ الناز ،خویی رحیم -3
 کنوانسیون 8 ماده نقض ادعاهای با برخورد در بشر حقوق اروپایی
 ،56 شماره ،1396 ، المللی بین حقوقی مجله ،بشر حقوق اروپایی
 .289 تا 263
 در امنیت شورای حقوقی های محدودیت ، منصور ، سیری فرخ -4
 ،39 شماره ، المللی ن بی حقوقی :منبع ،اقتصادی های تحریم اعمال
 .29-58 ،1387
 یط شرا بررسی و شخصی ت امنی و آزادی حق ، رزا ،لو قراچور -5
 مجله ، بشر حقوق اروپایی کنوانسیون 5 ماده طبق موقت بازداشت
 .148 تا 139 ،1384 شماره ،1383 ، کانون
 یط شرا بررسی و ی شخص ت امنی و آزادی ؛حق رزا ،لو قراچور -6
یط شرا :بشر حقوق اروپایی کنوانسیون 5 ماده طبق موقت بازداشت
 ، وکالت مجله ،1383 ، اروپا بشر حقوق قانون در موقت بازداشت
 .104 تا 92 ،21 شماره
 رد بر مبنی اروپا اتحادیه دادگستری دیوان رای ، حسن ،نژاد کمالی -7
 های تازه ،کادی قضیه در اتحادیه کمیسیون نظر تجدید درخواست
Page 16 of 15
 ملل سازمان مطالعات ایرانی انجمن نامه هفته در ،متحده ملل
 .1392 ،اول سال ،متحد
 ،بابایی ؛ ناصرالدین سید ،بدیسار ؛ ارژنگ ، جوزانی منصوری -8
 حقوق به بشر حقوق از گذار در ف تکالی جایگاه ، داریوش
 ،4 شماره ،1398 ، فقه و حقوق ، سیاسی علوم مجله ،شهروندی
 .49 تا 30
 بر المللی بین محاکم قضایی نظارت ،اهلل فض سید ، موسوی -9
 شماره ، المللی بین حقوقی مجله ،متحد ملل سازمان امنیت شورای
 .59-90 صفحه.1395 ،54
سید موسوی ، مهدی سید ، تنی چهل ،اهلل فضل سید ، موسوی -10
اتحادیه شورای علیه کادی قضیۀ رأی تحلیل و بررسی ، مهدی
1391 اروپایی
 قضیه حقوقی تحلیل و بررسی ، حامد ، زینالی ،احمد ، راد مومنی -11
1401 ،اروپا اتحادیه علیه البرکات المللی بین موسسه و کادی
 التین منابع
1- The Kadi Case – Constitutional Core Values and International
Law – Finding the Balance?, The European Journal of
International Law Vol. 23 no. 4EJIL (2012), Vol. 23 No. 4, The
Author, 2012. Published by Oxford University Press on behalf of
EJIL Ltd.p.1015-1024.
2- CHAMBER, GRAND, Case of NADA V.S WITZERLAND
(Application no. 105, 3/08), p3-8
3- Erika de Wet, FROM KADI TO NADA: JUDICIAL TECHNIQUES
FAVORING HUMAN RIGHTS OVER UNITED NATIONS SECURITY
COUNCIL SANCTIONS, Chinese Journal of International
Law,12,2013, 1-19.
4- 1Stefan Kirchner,Legal aid for intervenors in proceedings before
the European Court of Human Rights, International
Comparative Jurisprudence,2,2016,36-44.
5- Preamble of International Covenant on Civil and Political Rights
(ICCPR)1966 ,ICCPR:Art1.
6- CHAMBER, GRAND, CASE OF NAA V.SWITZE RLAND,
(Applicatio