فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

معیارهای حقوقی حاکم بر اسناد تجاری الکترونیکی در پرتو مقررات آنسیترال و اسناد بین‌المللی

نوع مقاله : مقاله تخصصی

نویسندگان
1 استادیار، گروه حقوق، واحد لاهیجان، دانشگاه آزاد اسلامی، لاهیجان، ایران.
2 دانشجوی کارشناسی ارشد حقوق خصوصی، گروه حقوق، واحد لاهیجان، دانشگاه آزاد اسلامی، لاهیجان، ایران
10.22034/jml.2026.2089798.1675
چکیده
تحول پارادایمیک از اسناد تجاری کاغذی به سمت اسناد تجاری الکترونیکی، ضرورتی اجتناب‌ناپذیر در عصر اقتصاد دیجیتال است. پژوهش حاضر با هدف تحلیل تطبیقی معیارهای بین‌المللی و مقررات آنسیترال در مواجهه با نظام حقوقی ایران، به واکاوی چالش‌ها و فرصت‌های پذیرش اسناد انتقال‌پذیر الکترونیکی می‌پردازد. پرسش اصلی تحقیق بر محور چگونگی معادل‌سازی کارکردی مفاهیم سنتی حقوق تجارت با الزامات فنی فضای مجازی، به‌ویژه در پرتو قانون نمونه آنسیترال درباره اسناد انتقال‌پذیر الکترونیکی (MLETR 2017) استوار است. روش تحقیق در این مقاله توصیفی-تحلیلی بوده و با رویکردی تطبیقی، مبانی نظری و قوانین موضوعه را مورد بررسی قرار می‌دهد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که اگرچه اصول «بی‌طرفی فناوری» و «معادل‌سازی کارکردی» در قانون تجارت الکترونیک ایران (۱۳۸۲) به رسمیت شناخته شده است، اما مفاهیم بنیادینی همچون «تصرف مادی» و «تسلیم فیزیکی» در قانون تجارت ۱۳۱۱، همچنان مانعی جدی در مسیر انتقال‌پذیری دیجیتال محسوب می‌شوند. در مقابل، مقررات آنسیترال با جایگزینی معیار «کنترل انحصاری» به جای «تصرف»، الگویی کارآمد برای تضمین «یکتایی» و «تمامیت» سند ارائه کرده است. نتایج تحقیق حاکی از آن است که نظام حقوقی ایران علیرغم خلاءهای موجود، از ظرفیت‌های بالقوه‌ای نظیر زیرساخت‌های امضای الکترونیکی مطمئن و سامانه‌های نوین بانکی (مانند چکاد) برخوردار است. در نهایت، پیشنهاد می‌گردد جهت همسوسازی با استانداردهای جهانی، ضمن بازتعریف مفهوم «قبض» در قالب «کنترل سیستمی»، آیین‌نامه اختصاصی اسناد تجاری الکترونیکی تدوین گردد تا وصف تجریدی و قابلیت انتقال این اسناد در رویه قضایی تضمین شود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Legal Criteria Governing Electronic Commercial Instruments in Light of UNCITRAL Regulations and International Instruments

نویسندگان English

Seyed Alireza Mirheydari 1
Fatemeh Sama Karimi 2
1 Assistant Professor, Department of Law, La.C., Islamic Azad University, Lahijan, Iran.
2 M.A. Student in Private Law, Department of Law, La.C., Islamic Azad University, Lahijan, Iran
چکیده English

The paradigmatic transformation from paper-based commercial instruments to electronic commercial instruments has become an inevitable necessity in the era of the digital economy. This study, with the aim of conducting a comparative analysis of international standards and UNCITRAL regulations in relation to the Iranian legal system, examines the challenges and opportunities involved in the recognition of electronic transferable records. The main research question is based on how to functionally equate traditional concepts of commercial law with the technical requirements of cyberspace, particularly in light of the UNCITRAL Model Law on Electronic Transferable Records (MLETR 2017). The research method is descriptive-analytical and, using a comparative approach, examines theoretical foundations and positive law. The findings indicate that although the principles of “technology neutrality” and “functional equivalence” are recognized in Iran’s Electronic Commerce Law (2003), fundamental concepts such as “physical possession” and “physical delivery” in the 1931 Commercial Code still constitute serious obstacles to digital transferability. By contrast, UNCITRAL regulations, by replacing the criterion of “exclusive control” with “possession,” have provided an effective model for ensuring the “uniqueness” and “integrity” of the instrument. The results of the study suggest that despite existing legal gaps, the Iranian legal system possesses potential capacities such as secure electronic signature infrastructures and modern banking systems (such as Chakad). Finally, it is recommended that, in order to align with global standards, and alongside redefining the concept of “possession” in the form of “systemic control,” a specific bylaw/regulation for electronic commercial instruments be adopted so that the abstract nature and negotiability of these instruments are guaranteed in judicial practice.

کلیدواژه‌ها English

electronic commercial instruments
UNCITRAL
functional equivalence
exclusive control
Iranian Commercial Code
transferability

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 08 خرداد 1405