فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

تحلیل تطبیقی مسئولیت مدنی ناشی از تصمیمات اداری و حکمرانی شهری با تأکید بر جبران خسارات شهروندان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشگاه آزاد اسلامی واحد غرب.تهران.ایران
10.22034/jml.2026.2090544.1689
چکیده
گسترش نقش نهادهای عمومی محلی و توسعه الگوهای نوین حکمرانی شهری، موجب افزایش دامنه و تأثیر تصمیمات اداری بر حقوق و منافع شهروندان شده است. این تصمیمات، اگرچه با هدف تأمین منافع عمومی و اداره مطلوب شهر اتخاذ می‌شوند، در موارد متعددی منجر به ورود خسارات مادی و معنوی به اشخاص می‌گردند و بدین‌ترتیب مسئله مسئولیت مدنی نهادهای تصمیم‌گیرنده شهری را به یکی از چالش‌های اساسی حقوق خصوصی معاصر تبدیل کرده‌اند. ابهام در مبانی مسئولیت، تعارض میان ماهیت حاکمیتی تصمیمات اداری و حقوق فردی شهروندان ، و ناکارآمدی برخی سازوکارهای جبران خسارت، ضرورت بررسی دقیق این موضوع را دوچندان می‌سازد.

پژوهش حاضر با هدف تبیین و تحلیل مبانی مسئولیت مدنی ناشی از تصمیمات اداری در چارچوب حکمرانی شهری و با تأکید بر جبران خسارات واردشده به شهروندان، به شیوه‌ای تحلیلی–توصیفی و با رویکرد تطبیقی انجام شده است. در این پژوهش، ابتدا مبانی نظری و مفهومی مسئولیت مدنی در حقوق ایران مورد بررسی قرار گرفته و سپس نحوه اعمال این مبانی ددر قبال تصمیمات اداری نهادهای شهری تحلیل شده است. در ادامه، با بهره‌گیری از مطالعه تطبیقی، رویکردهای پذیرفته‌شده در برخی نظام‌های حقوقی در زمینه مسئولیت ناشی از تصمیمات اداری و شیوه‌های جبران خسارت شهروندان مورد ارزیابی قرار گرفته‌اند.

یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که نظام حقوقی ایران ، به‌ویژه در حوزه حکمرانی شهری، همچنان متأثر از رویکرد سنتی مبتنی بر تقصیر است و این امر در بسیاری از موارد، امکان جبران کامل و مؤثر خسارات شهروندان را با محدودیت مواجه می‌سازد. در مقابل، نظام‌های حقوقی تطبیقی با حرکت به‌سوی پذیرش مسئولیت نوعی یا مبتنی بر خطر، حمایت گسترده‌تری از حقوق شهروندان فراهم کرده‌اند. بر این اساس، پژوهش حاضر بر ضرورت بازنگری در مبانی مسئولیت مدنی ناشی از تصمیمات اداری و تقویت سازوکارهای جبران خسارت در راستای تحقق عدالت ترمیمی و اعتماد عمومی تأکید می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Comparative analysis of civil liability arising from administrative decisions and urban governance with emphasis on compensation for citizens' damages

نویسنده English

MARYAM shahbazzade koli
Islamic Azad University, West Branch, Tehran, Iran
چکیده English

The expansion of the role of local public institutions and the development of modern models of urban governance have increased the scope and impact of administrative decisions on the rights and interests of citizens. Although such decisions are adopted with the aim of securing the public interest and ensuring the proper administration of the city, in many cases they result in material and moral harm to individuals. Accordingly, the issue of the civil liability of urban decision-making institutions has become one of the fundamental challenges of contemporary private law. Ambiguity regarding the foundations of liability, the conflict between the sovereign nature of administrative decisions and the individual rights of citizens, and the inefficiency of certain mechanisms for compensation have further intensified the need for a careful examination of this subject.



The present study aims to explain and analyze the foundations of civil liability arising from administrative decisions within the framework of urban governance, with emphasis on compensation for damages sustained by citizens. It is conducted through a descriptive-analytical method and with a comparative approach. The study first examines the theoretical and conceptual foundations of civil liability in Iranian law, and then analyzes the manner in which these foundations are applied to administrative decisions made by urban institutions. Subsequently, through comparative study, the approaches adopted in selected legal systems concerning liability arising from administrative decisions and the methods of compensating citizens are evaluated.

The findings of the study indicate that the Iranian legal system, particularly in the field of urban governance, remains influenced by the traditional fault-based approach. This, in many cases, restricts the possibility of full and effective compensation for damages suffered by citizens. By contrast, comparative legal systems, by moving toward the recognition of strict liability or risk-based liability, have provided broader protection for citizens’ rights.

کلیدواژه‌ها English

Civil liability
administrative decisions
urban governance
citizens’ rights
compensation for damages

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 14 خرداد 1405