فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

بررسی نقش عرف تجاری در تفسیر قراردادها در حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
دانشگاه آزاد اسلامی واحد ارومیه
10.22034/jml.2026.2090588.1692
چکیده
تفسیر قراردادها همواره یکی از چالش‌برانگیزترین مباحث در حقوق تعهدات است؛ به‌ویژه در عرصه تجارت که سرعت و پویایی مقتضی آن است که اراده ظاهری و الفاظ متن قرارداد به‌تنهایی پاسخگوی تعیین دقیق حقوق و تکالیف طرفین نباشد. در این راستا، پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی جایگاه «عرف تجاری» در تفسیر قراردادها در نظام حقوقی ایران پرداخته است.یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهد که بر اساس مواد ۲۲۰، ۲۲۴ و ۲۲۵ قانون مدنی، عرف و عادت تجاری نقشی بنیادین در تکمیل و تفسیر قراردادها ایفا می‌کند. عرف تجاری نه تنها در موارد سکوت قرارداد به عنوان منبعی تکمیلی وارد عمل می‌شود، بلکه ابزاری ضروری برای کشف اراده باطنی و قصد مشترک طرفین است. در محیط تجاری، بازرگانان به دلیل اتکا به رویه‌های مستمر و عادات پذیرفته‌شده صنفی، غالباً از ذکر شروط بدیهی در متن قرارداد خودداری می‌کنند. در اینجا، عرف این شروط ضمنی و نانوشته را به تراضی طرفین ضمیمه کرده و ابهامات عبارات را مرتفع می‌سازد.همچنین بررسی‌ها ثابت می‌کند که در صورت بروز تعارض میان عرف مسلم تجاری و قوانین تکمیلی، عرف خاص تجاری به دلیل انطباق بیشتر با نیازهای روزمره و متغیر بازار، عموماً بر قوانین تکمیلی مقدم شمرده می‌شود.در نهایت، پژوهش حاضر نتیجه می‌گیرد که قضات و داوران در حل‌وفصل دعاوی تجاری نباید در حصار تفسیر لفظی و خشک متون قراردادی محبوس بمانند. آن‌ها از نظر قانونی مکلف‌اند با شناخت و اعمال دقیق عرف تجاری، تفسیری پویا، منصفانه و منطبق با اقتضائات عملی تجارت ارائه دهند. این رویکرد انعطاف‌پذیر نه تنها به کشف حقیقت و قصد واقعی طرفین کمک می‌کند، بلکه با ایجاد پیش‌بینی‌پذیری در روابط بازرگانی، امنیت حقوقی لازم برای توسعه فضای کسب‌وکار و تسهیل مبادلات اقتصادی را به نحو شایسته‌ای تضمین می‌نماید.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Examining the role of commercial custom in the interpretation of contracts in Iranian law

نویسندگان English

nima teymori
mehdi sheydaii
Islamic Azad University, Urmia Branch
چکیده English

Interpretation of contracts is one of the most important and at the same time most complex issues in the field of commercial and contractual law. In commercial relations, where speed, dynamism, facilitation of transactions and mutual trust are considered its basic elements, the apparent will and limited words used in the text of the contract are not always sufficient to resolve legal disputes and accurately determine the rights and obligations of the parties. In such cases, "commercial custom" plays a key and undeniable role as a reflection of practical procedures, accepted norms and reasonable expectations of businessmen in a particular industry. The present study aims to explain and examine in detail the position, principles and function of commercial custom in the process of interpreting commercial contracts in the Iranian legal system. This study, using the descriptive-analytical research method and citing reliable library sources, case law, judicial practice, and opinions of legal doctrine, attempts to scrutinize the various dimensions of this legal institution. The findings of this study show that in Iranian case law, especially with reference to Articles 220, 224, and 225 of the Civil Code and the general principles of commercial law, custom and habit not only act as one of the main sources supplementing the provisions of the contract in cases of silence or brevity of the parties, d interpretation of contractual texts; rather, they are legally obligated to provide a dynamic, fair, and practical interpretation of business by carefully ascertaining and applying established commercial custom and practice, in order to ensure legal security in the business environment.

کلیدواژه‌ها English

Keywords: Commercial custom
contract interpretation
Iranian law
common intention
implied terms

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 خرداد 1405