فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

اعتبار اسناد عادی از منظر حقوق ایران و آمریکا

نوع مقاله : مقاله تخصصی

نویسندگان
1 فارغ التحصیل کارشناسی ارشد، رشته حقوق خصوصی ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج،کرج ایران
2 استادیار ، گروه حقوق خصوصی ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز، تهران ، ایران
10.22034/jml.2026.2091186.1700
چکیده
در نظام اثبات دعاوی مدنی، تعارض میان اسناد عادی و شهادت یکی از چالش‌های اصلی محاکم به شمار می‌رود. یافته‌ها نشان می‌دهد که در حقوق ایران، علی‌رغم حذف ماده ۱۳۰۹ قانون مدنی، اسناد عادی تصدیق‌شده (ماده ۱۲۹۱ ق.م) از اعتبار اثباتی بالاتری نسبت به شهادت برخوردار بوده و بار اثبات خلاف بر عهده مدعی است؛ در حالی که در آمریکا، اسناد تصدیق‌شده توسط سردفتر اسناد رسمی دارای فرض اصالت بوده است و شهادت صرفاً در صورت اثبات جعل قابل پذیرش است. است. تحلیل رویه قضایی (رأی وحدت رویه شماره 12 دیوان عالی کشور) و مقایسه تطبیقی، لزوم اصلاح ماده ۱۲۹۱ قانون مدنی و ایجاد طبقه بندی جدید «سند عادی تصدیق‌شده» به عنوان دسته سوم اسناد را برای تصریح برتری اسناد تصدیق‌شده بر شهادت عیان می نماید.لزوم اصلاح ماده ۱۲۹۱ قانون مدنی و ایجاد طبقه بندی جدید «سند عادی تصدیق‌شده» به عنوان دسته سوم اسناد را برای تصریح برتری اسناد تصدیق‌شده بر شهادت عیان می نماید.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The validity of ordinary documents from the perspective of Iranian and American law

نویسندگان English

Ali mohamadi 1
Hossein Jalali 2
1 Master's degree in private law, Islamic Azad University, Karaj Branch, Karaj, Iran
2 Assistant Professor, Department of Private Law, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran
چکیده English

In the system of proving civil claims, the conflict between ordinary documents and testimony is one of the main challenges of the courts. The findings show that in Iranian law, despite the deletion of Article 1309 of the Civil Code, ordinary certified documents (Article 1291 BC) have higher probative value than testimony and the burden of proof lies with the claimant; while in the United States, documents certified by a notary public have a presumption of authenticity and testimony is only admissible if forgery is proven. The analysis of judicial practice (Unified Procedure Decision No. 12 of the Supreme Court) and comparative comparison reveal the need to amend Article 1291 of the Civil Code and create a new classification of "ordinary certified documents" as the third category of documents to clarify the superiority of certified documents over testimony.need to amend Article 1291 of the Civil Code and create a new classification of "ordinary certified documents" as the third category of documents to clarify the superiority of certified documents over testimony.

کلیدواژه‌ها English

Ordinary documents
signature verification
testimony
affirmative validity

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 خرداد 1405