فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

مطالعه تطبیقی روش‌های جبران خسارت معنوی در نظام حقوقی ایران و افغانستان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق کیفری و جرم شناسی جامعة المصطفی العالمیه واحد گرگان
2 مدرس دانشگاه و دادستان گرگان
3 استاده یار گروه حقوق دانشگاه علوم اسلامی رضوی
10.22034/jml.2025.2077203.1554
چکیده
یکی ازموضوعات اساسی و چالش‌برانگیز در حقوق معاصر، مسئله چگونگی جبران خسارت‌های غیرمالی است. با توجه به ماهیت غیرمادی این گونه خسارات، طراحی و پیش‌بینی سازوکارهای کارآمد و قابل‌قبول جهت جبران آن همواره با دشواری‌های نظری و عملی قابل توجهی همراه بوده است. نظام‌های حقوقی ایران و افغانستان نیز از این مسئله مستثنی نبوده و در فرایند تدوین و اجرای سازوکارهای جبران خسارت معنوی با مشکلات و کمبودهای متعددی مواجه‌اند. پژوهش حاضر با رویکردی تطبیقی، به تحلیل و واکاوی روش های موجود جبران خسارت معنوی در این دو نظام حقوقی می‌پردازد و ابعاد مادی و غیرمادی روش‌های جبرانی را مورد بررسی دقیق قرار می‌دهد. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که گرچه نظام‌های حقوقی ایران و افغانستان در پذیرش اصل جبران خسارت معنوی شباهت‌های بنیادینی دارند، اما در پیش‌بینی، اجرای سازوکارهای مؤثر و تضمین حقوق زیان‌دیدگان، با چالش‌ها و تفاوت‌های چشمگیری مواجه هستند. این پژوهش در نهایت بر ضرورت بازنگری در قوانین و توسعه رویه‌های مؤثر برای حمایت بهتر از زیان‌دیدگان تأکید می‌ورزد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Study of Compensation Methods for Moral Damages in the Legal Systems of Iran and Afghanistan

نویسندگان English

, Fazel ahmad Haqani 1
,mahmmod aspanlo 2
mohammad bagher graily, 3
1 PhD student in Criminal Law and Criminology, Al-Mustafa Al-Alamiyah University, Gorgan Branch
2 University lecturer and prosecutor of Gorgan
3 Assistant Professor, Law Department, Razavi University of Islamic Sciences
چکیده English

One of the fundamental and challenging issues in contemporary law is the question of how to compensate for non-pecuniary damages. Given the non-material nature of such damages, designing and establishing efficient and acceptable mechanisms for their compensation has always been accompanied by significant theoretical and practical difficulties. The legal systems of Iran and Afghanistan are no exception to this issue and face numerous problems and shortcomings in the process of developing and implementing mechanisms for compensating moral damages. This research, with a comparative approach, analyzes and examines the existing methods of compensating for moral damages in these two legal systems and meticulously investigates the material and non-material aspects of compensatory methods. The findings of the research indicate that although the legal systems of Iran and Afghanistan share fundamental similarities in accepting the principle of compensating for moral damages, they face significant challenges and differences in predicting and implementing effective mechanisms and guaranteeing the rights of the aggrieved. This study ultimately emphasizes the necessity of revising laws and developing effective procedures to better protect the victims.

کلیدواژه‌ها English

Moral damage
non-pecuniary compensation
compensation methods
Iranian and Afghan legal systems
civil liability
comparative legal studies