فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

چالش‌های تقنینی و اجرایی حق تدریس به زبان کُردی در پرتو اصل پانزدهم قانون اساسی در مدارس ابتدایی استان ایلام

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری حقوق بین الملل عمومی ، دانشگاه پیام نور واحد تهران ، ایران، مدرس دانشگاه ، وکیل دادگستری
2 گروه علوم انسانی، دانشکده انسانی ، دانشگاه پیام نور، ایلام ، ایران
10.22034/jml.2026.2096005.1746
چکیده
این پژوهش به بررسی حقوقی حق آموزش به زبان مادری پرداخته است. مطالعه پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و با هدف کاربردی انجام شده و بر این باور استوار است که ایران، به‌عنوان کشوری چندقومیتی با تنوع زبانی گسترده، موظف به تحقق آموزش زبان مادری برای گویشوران خود است. در این راستا، اصل ۱۵ قانون اساسی که بر اهمیت این حق تأکید دارد، محور اصلی این پژوهش قرار گرفته است. منابع مورد استفاده شامل متون کتابخانه‌ای، مقالات معتبر و دیدگاه‌های مسئولین هستند. نتایج نشان می‌دهند که علی‌رغم تلاش‌های فراوان فعالان حقوقی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی برای اجرایی کردن این اصل، تاکنون پیشرفت چشمگیری، به‌ویژه در مدارس ابتدایی، مشاهده نشده است. این مسئله منجر به کاهش تعداد گویشوران زبان‌های محلی، خصوصاً در نسل جدید، شده است. علاوه بر این، بررسی موانع موجود و ارائه راهکارهای عملیاتی نشان داده‌اند که آموزش به زبان مادری نه تنها آسیبی به زبان رسمی وارد نمی‌کند، بلکه از منظر قانونی نیز هیچ مانعی برای تحقق آن وجود ندارد. مهم‌ترین مشکل برای عملی‌سازی این حق، نبود اراده جدی در سطوح تصمیم‌گیری است. که نمود آن را می توان در مدارس ابتدایی استان ایلام بعنوان یک استان کرد زبان، به عینه مشاهده نمود. وقتی آموزگار پای تخته کلمه «آب» را می نویسد یک دانش آموز کرد در استان ایلام در ذهن خود آن را « ئاو» تجسم می نماید.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Legislative and Executive Challenges of the Right to Teach in Kurdish in Light of Article 15 of the Constitution in Primary Schools of Ilam Province

نویسندگان English

Kaveh Rezaei 1
Rojia Fouladvand 2
1 PhD Student in Public International Law, Payam Noor University, Tehran Branch, Iran, University Lecturer, Attorney at Law
2 Department of Humanities, Faculty of Humanities, Payame Noor University, Ilam, Iran
چکیده English

This study legally examines the right to education in one’s mother tongue. The research adopts a descriptive-analytical method with an applied objective and is based on the premise that Iran, as a multi-ethnic country with extensive linguistic diversity, is obliged to realize mother-tongue education for its speakers. In this regard, Article 15 of the Constitution, which emphasizes the importance of this right, constitutes the central focus of the study.



The sources used include library materials, credible academic articles, and the views of officials. The findings indicate that despite the extensive efforts of legal, social, cultural, and political activists to implement this constitutional principle, no significant progress has yet been observed, particularly in primary schools. This has led to a decline in the number of speakers of local languages, especially among the younger generation.



Furthermore, the examination of existing obstacles and the presentation of practical solutions show that education in the mother tongue not only causes no harm to the official language, but also faces no legal barrier to its realization. The most important challenge in implementing this right is the lack of serious will at decision-making levels, a reality that can be clearly observed in the primary schools of Ilam Province as a Kurdish-speaking province. When a teacher writes the word âb on the board, a Kurdish student in Ilam Province mentally visualizes it as âw.

کلیدواژه‌ها English

Mother tongue
Education
Constitution
Minority rights
Iran

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 08 مرداد 1405