فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

اجرای احکام مدنی و ضمانت اجرای آن در نظام فرانسه در برابر ایران

نوع مقاله : مقاله تخصصی

نویسنده
پژوهشگر دوره دکتری حقوق‌خصوصی، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران. (مدرس دانشگاه آزاد).
10.22034/jml.2026.2083515.1604
چکیده
پژوهش حاضر با هدف تحلیل جامع ساختار، نهادها، مراحل اجرا و ضمانت اجراهای مربوط به اجرای احکام مدنی در ایران و فرانسه انجام شده است تا نقاط قوت و ضعف هر نظام مشخص شود و زمینه ارائه راهکارهای اصلاحی برای ارتقای کارآمدی نظام اجرای احکام مدنی ایران فراهم آید. روش تحقیق این مطالعه توصیفی–تحلیلی و مبتنی بر گردآوری داده‌ها از طریق منابع کتابخانه‌ای، قوانین، آرای قضایی، اسناد رسمی و بررسی تطبیقی نظام‌های اجرایی دو کشور است. با تحلیل ساختار حقوقی ایران مشخص شد که اجرای احکام به دلیل تمرکز بیش از حد در دستگاه قضایی، نبود نهاد مستقل اجرا، ضعف سامانه‌های شناسایی اموال، محدودیت ضمانت اجراهای مالی و فرسایشی بودن روند مزایده‌ها با چالش‌های جدی مواجه است. در مقابل، نظام اجرای احکام فرانسه به‌واسطه وجود قاضی اجرای مستقل، مأموران عدلیه حرفه‌ای و نیمه‌خصوصی، سامانه‌های الکترونیک پیشرفته برای شناسایی اموال و تنوع ضمانت اجراهای مالی از کارآمدی بالاتری برخوردار است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که اصلاح نظام اجرای احکام مدنی در ایران بدون تحول نهادی و فناوری امکان‌پذیر نیست و الگوگیری از تجربه فرانسه—از جمله ایجاد نهاد مستقل اجرا، حرفه‌ای‌سازی دادورزان، توسعه سامانه‌های هوشمند و افزایش ضمانت اجراهای مالی—می‌تواند موجب تسریع روند اجرا، کاهش اطاله دادرسی و تقویت عدالت اجرایی در کشور شود. این مطالعه بر ضرورت تدوین یک قانون جامع اجرای احکام و ایجاد هماهنگی بین‌سازمانی برای ارتقای کارآمدی نظام اجرا تأکید می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Enforcement of Civil Judgments and Their Enforcement Mechanisms in the French System Compared to Iran

نویسنده English

Najmeh Darenjani Shirazi
Researcher of the PhD program in Private Law, Yasuj Branch, Islamic Azad University, Yasuj, Iran. (Lecturer, Azad University).
چکیده English

the present study aims to provide a comprehensive analysis of the structure, institutions, enforcement stages, and enforcement mechanisms related to the execution of civil judgments in Iran and France, in order to identify the strengths and weaknesses of each system and to lay the groundwork for proposing reformative measures to enhance the efficiency of Iran’s civil judgment enforcement system. The research method is descriptive–analytical and is based on data collection from library sources, statutes, judicial decisions, official documents, and a comparative examination of the enforcement systems of the two countries. Analysis of Iran’s legal structure reveals that the enforcement of judgments faces serious challenges due to excessive centralization within the judiciary, the absence of an independent enforcement body, weaknesses in asset identification systems, limited financial enforcement mechanisms, and the lengthy and inefficient nature of auction procedures. In contrast, the French judgment enforcement system demonstrates higher efficiency due to the presence of an independent enforcement judge, professional and semi-private judicial officers, advanced electronic systems for asset identification, and a diverse range of financial enforcement mechanisms. The findings indicate that reforming the civil judgment enforcement system in Iran is not feasible without institutional and technological transformation. Drawing on the French experience—particularly through establishing an independent enforcement institution, professionalizing enforcement officers, developing intelligent electronic systems, and expanding financial enforcement mechanisms—can accelerate enforcement procedures, reduce delays, and strengthen executive justice in the country.

کلیدواژه‌ها English

Enforcement of Civil Judgments
Judicial System
Enforcement Mechanisms
Iran
France

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 26 مهر 1405