فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

بررسی فقهی حقوقی نقش عرف در تفسیر قراردادهای تجاری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشجوی دکترا حقوق خصوصی
10.22034/jml.2026.2110384.1814
چکیده
در نظام حقوقی و فقهی، قراردادهای تجاری به دلیل ماهیت پویا و پیچیده خود، همواره با چالش ابهام در مفاهیم و خلأ در جزئیات اجرایی مواجه هستند. از یک سو، قواعد بر لزوم پایبندی به متن و اراده صریح تأکید دارند و از سوی دیگر، واقعیت‌های متغیر بازار و رفتارهای مکرر تجار نیازمند راهکاری برای درک مقاصد واقعی است. هدف از این پژوهش، تبیین جایگاه حقوقی و اعتبار فقهی عرف به عنوان یک منبع استنباطی برای کشف اراده ضمنی و تکمیل قراردادهای تجاری است تا مشخص شود چگونه می‌توان میان ثبات قواعد و انعطاف‌پذیری تجارت تعادل برقرار کرد.پرسش اصلی این است که نقش و اعتبار عرف در فرآیند تفسیر قراردادهای تجاری از منظر قواعد فقهی و نظام حقوقی مدون چیست و در صورت تضاد میان متن صریح قرارداد، قواعد آمره قانونی و عرف مستقر صنف، اولویت با کدام‌یک است؟ این پژوهش با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی انجام می‌شود؛ به گونه‌ای که در بخش فقهی، با بررسی منابع اصیل و قواعدی نظیر الاعتبار بالعرف و مقتضای حالت در فقه امامیه به تحلیل اعتبار عرف می‌پردازیم و سپس در بخش حقوقی، با تحلیل متون قانونی و آرای قضایی، جایگاه عرف را در سلسله‌مراتب منابع تفسیر بررسی می‌کنیم. یافته‌ها نشان می‌دهد که عرف در نظام فقهی و حقوقی، نه یک منبع مستقل و متخاصم، بلکه یک ابزار استنباطی و تکمیلی است. از منظر فقهی، عرف می‌تواند در مقام کشف مقصود اصلی از قرارداد جایگاه بسیار رفیعی داشته باشد، مشروط بر آنکه با اصول کلی شرع در تضاد نباشد. از منظر حقوقی نیز، عرف تنها در صورت سکوت اراده طرفین و عدم وجود قاعده آمره می‌تواند در تفسیر و تکمیل قرارداد اعمال شود. در نهایت، عرف برای قراردادهای تجاری نقش مترجم اراده را ایفا می‌کند تا از اجرای خشک و غیرمنطقی قرارداد که برخلاف مقتضای عدالت و عرف صنف است، جلوگیری شود
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Jurisprudential and Legal Analysis of the Role of Custom in the Interpretation of Commercial Contracts

نویسنده English

vahid shiri
PhD Student in Private Law
چکیده English

In both legal and jurisprudential systems, commercial contracts—due to their dynamic and complex nature—frequently encounter challenges such as conceptual ambiguity and gaps in operational detail. On one hand, legal rules emphasize adherence to the written text and the explicit intent of the parties; on the other, the shifting realities of the market and the recurring practices of merchants necessitate mechanisms to discern the parties' true intentions. This research aims to elucidate the legal status and jurisprudential validity of custom (*urf*) as a source for legal inference—specifically for uncovering implicit intent and supplementing commercial contracts—thereby exploring how a balance can be struck between the stability of legal rules and the inherent flexibility of commerce. The central question concerns the role and validity of custom in the interpretation of commercial contracts, viewed through the lens of both jurisprudential principles and codified law. Furthermore, it addresses the hierarchy of precedence in the event of a conflict between the explicit terms of a contract, mandatory legal provisions, and established industry custom. Employing a descriptive-analytical method with a hybrid approach, this study examines the validity of custom within Imami jurisprudence by analyzing primary sources and principles such as "reliance on custom and "contextual exigencies" (*muqtadā al-ḥāl*). Subsequently, it investigates the status of custom within the hierarchy of interpretive sources by analyzing statutory law and judicial precedents. The findings indicate that, within both jurisprudential and legal frameworks, custom does not function as an independent or competing source, but rather as an interpretive and supplementary tool. From a jurisprudential perspective, custom holds a highly significant position in discerning the primary intent behind a contract, provided that it does not conflict with the general principles of *Sharia*.

کلیدواژه‌ها English

Commercial custom
interpretation of contracts
implied intent
jurisprudence of transactions
supplementary rules
1.    خلاقی بهروز و امام فرهاد ، (1379). اصول قراردادهای تجاری بین المللی، موسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهر دانش، تهران، چاپ اول
2.    اردبیلی احمد بن محمد،(1403). مجمع الفائدة و البرهان فی شرح الارشاد الاذهان، دفتر انتشارات اسلامی، قم، چاپ اول، ج2
3.    امامی سید حسن ، (1381). حقوق مدنی، کتابفروشی اسلامیه، تهران، چاپ بیست و دوم، ج1
4.    امامی سید حسن ، (1379) حقوق مدنی ، کتابفروشی اسلامیه، تهران، چاپ نهم، ج6. - بهرامی حمید ، (1370). سوء استفاده از حق، انتشارات اطلاعات، تهران، چاپ دوم
5.    جعفری لنگرودی محمد جعفر ، (1386). الفارق، گنج دانش، تهران، چاپ اول، ج2
6.    جع جعفری لنگرودی محمد جعفر ، (1378). حقوق تعهدات، گنج دانش، تهران، چاپ سوم
7.    جعفری لنگرودی محمد جعفر ، (1388) وسیط در ترمینولوژی حقوق، گنج دانش، تهران، چاپ دوم
8.    حبیبی محمود ، (1389). تفسیر قراردادهای تجاری بین المللی ، میزان، تهران، چاپ اول
9.    شهیدی مهدی ، (1383). تشکیل قراردادها و تعهدات، ص 147 مجد، تهران، چاپ دوم. - صاحبی مهدی ، (1376). تفسیر قراردادها در حقوق خصوصی، انتشارات ققنوس، تهران، چاپ اول
10.                    کاتوزیان ناصر ، (1387). قواعد عمومی قراردادها ، شرکت سهامی انتشار، تهران، چاپ پنجم، ج3
11.  Horton David, "Flipping the Script: Contra Proferentem and Standard Form Contracts", UNIVERSITY OF COLORADO LAW REVIEW, Vol. 80, 2009
12.  Introduction to the Principles of European Contract Law, Prepared by The Commission on European Contract Law
13.  Koch Robert, "Commentary on Whether the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts May Be Used to Interpret or Supplement CISG

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 10 آبان 1405