فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

فصلنامه علمی فقه و حقوق نوین

بحران اخلاق در غرب پرونده اپستین؛ تحلیلی از شکاف میان گفتمان و واقعیت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشجو دکتری فقه مقارن جامعة المصطفی واحد گرگان
10.22034/jml.2026.742532
چکیده
اخلاق یکی از بنیادی‌ترین مؤلفه‌های حیات انسانی و اجتماعی است که در طول تاریخ همواره مورد توجه مکاتب فکری و دینی قرار داشته است. در جهان معاصر، دیدگاه‌های اخلاقی در اندیشه غربی عمدتاً بر مبانی عقل‌گرایانه، فردگرایانه و سکولار استوار شده‌اند، در حالی‌که اخلاق در اسلام پیوندی عمیق با عقیده و شریعت داشته و از وحی الهی به‌عنوان منبع اصلی خود بهره می‌گیرد. تفاوت در این مبانی، به شکل‌گیری دو رویکرد متمایز در تبیین ارزش‌ها و معیارهای اخلاقی انجامیده است. این پژوهش با رویکردی تحلیلی ـ مقایسه‌ای به بررسی و نقد دیدگاه غربی درباره اخلاق پرداخته و آن را با نظام اخلاقی اسلام مقایسه می‌کند. در این چارچوب، مهم‌ترین ویژگی‌های اخلاق در تفکر وضعی غرب، از جمله تأکید بر عقل مستقل از وحی، نسبی‌گرایی اخلاقی و فردمحوری مورد تحلیل قرار گرفته اشت. همچنین برخی نمونه‌های عینی از بحران‌های اخلاقی در جوامع غربی، از جمله پرونده جفری اپستین که بازتاب گسترده‌ای در سطح جهانی داشت و نشان‌دهنده چالش‌های جدی اخلاقی در میان برخی ساختارهای قدرت و ثروت در غرب بود، به‌عنوان نمونه‌ای قابل تأمل در این زمینه اشاره شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که اخلاق اسلامی با اتکا به مرجعیت ثابت وحی و بهره‌گیری هم‌زمان از عقل و نقل، از ثبات، جامعیت و انسجام بیشتری برخوردار است و تمامی ابعاد زندگی فردی و اجتماعی را در بر می‌گیرد. در مقابل، نظریه‌های اخلاقی در اندیشه غربی به دلیل فقدان مرجعیت الهی و تأثیرپذیری از شرایط زمان و مکان، با نوعی نسبی‌گرایی و تغییرپذیری مواجه‌اند. بر این اساس، بازخوانی و تبیین مبانی اخلاق اسلامی می‌تواند در ارائه چارچوبی پایدارتر برای سامان‌دهی رفتارهای انسانی و اجتماعی در عصر حاضر نقش مهمی ایفا کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

قرآن کریم
1. إبراهیم، زکریا، الأخلاق والمجتمع، القاهرة: الدار المصریة للطباعة والتألیف والترجمة والنشر، 1966م.
2. ابن حمید، صالح عبدالله، القیم الإخلاقیه بین الإسلام و الغرب، جده: جامعه الملک عبدالعزیز، 2013م.
3. ابن رشد، أبو الولید محمد بن أحمد، فصل المقال فیما بین الحکمة والشریعة من الاتصال، تحقیق: محمد عمارة، القاهرة: دار السلام للطباعة والنشر والتوزیع والترجمة، 2012م.
4. ابن مسکویه، ابو علی احمد بن محمد، تهذیب الأخلاق و تطهیر الأعراق، قاهره: مکتبه الثقافه الدینیه، 1398ق.
5. ابن منظور، محمد بن مکرم بن منظور، لسان العرب، بیروت: دار صادر، چاپ سوم، 1414ه‌ق.
6. بدوی، عبد الرحمن، الأخلاق عند کانت، الکویت: وکالة المطبوعات، 1979م.
7. التلیلی، مصطفى، «الأخلاق والسیاسة عند روسو»، المجلة التونسیة للدراسات الفلسفیة، الجمعیة التونسیة للدراسات الفلسفیة، 1984م.
8. الدباغ، مقداد إسماعیل؛ حاتم، وسام علی، «القیم الأخلاقیة والتربیة الإسلامیة»، مجلة العلوم التربویة والنفسیة، الجمعیة العراقیة للعلوم التربویة والنفسیة.
9. دراز، محمد عبدالله، دستور الأخلاق فی القرآن، بیروت: مؤسسه الرساله، 1405ق.
10. دیوی، جون، الطبیعة البشریة والسلوک الإنسانی، ترجمة: محمد لبیب النجیحی، القاهرة: مؤسسة الخانجی، 1963م.
11. رفقی، محمد و فتحی محمد، فی النمو الأخلاقی: النظریه، البحث، التطبیق، الکویت: دار القلم للنشر، 1983م.
12. صحیح مسلم، 1413ق، شماره حدیث2553.
13. الغزالی، أبو حامد محمد بن محمد، میزان العمل، تحقیق: سلیمان دنیا، القاهره: دار المعارف، 1964م.
14. فیروزآبادی، مجدالدین محمد بن یعقوب، القاموس المحیط، قاهره: دارالحدیث، 1429ق.
15. الکتانی، محمد، جدل العقل و النقل فی مناهج التفکیر الإسلامی، الدار البیضاء: دار الثقافته للنشر و التوریع، 1992م.
16. المقدم، جیهان نور الدین، الجانب الأخلاقی عند أفلاطون-عرض وتحلیل، حولیة کلیة الدراسات الإسلامیة والعربیة للبنات بالزقازیق، جامعة الأزهر، 2018م.
17. المنوفی، محمد إبراهیم. التربیة الأخلاقیة فی المدارس الفلسفیة: دراسة تحلیلیة، «مجلة کلیة التربیة، کلیة التربیة، جامعة کفر الشیخ»، 2022م، العدد106.
18. ناصر، إبراهیم، فلسفات التربیة،عمان: دار وائل للنشر والتوزیع، 2001م.
19. یالجن، مقداد، علم الأخلاق الإسلامیه، الریاض: دار عالم الکتب للطباعه والنشر، 1412ق.
انگلیسی
1. Ward, Vicky (June 27, 2011). "The Talented Mr. Epstein". Vanity Fair.
2. Thomas, Landon Jr. (July 1, 2008). "Financier Starts Sentence in Prostitution Case". The New York Times.
3. "Jeffrey Epstein Charged in Manhattan Federal Court With Sex Trafficking of Minors" (Press release). U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York. ژوئیه 8, 2019. Archived from the original on July 8, 2019. Retrieved July 8, 2019؛Lewis, Paul (January 4, 2015). "Jeffrey Epstein: The rise and fall of teacher turned tycoon". The Guardian. Archived from the original on November 26, 2016. Retrieved November 7, 2016.
4. Goddard, Chris; Bortoli, Lillian De; Saunders, Bernadette J.; Tucci, Joe (2005). "The rapist's camouflage: 'child prostitution'". Child Abuse Review . 14 (4): 275–291. doi:10.1002/car.894. ISSN 0952-9136.
5. Colyar, Brock; Hurwitz, Kelsey; Klein, Charlotte; Kweku, Ezekiel; Larocca, Amy; Martins, Yinka; Raymond, Adam K.; Schneier, Matthew; Stieb, Matt (July 22, 2019). "Who Was Jeffrey Epstein Calling? A close study of his circle-social, professional, transactional—reveals a damning portrait of elite New York". New York. Archived from the original on September 14, 2019. Retrieved July 25, 2019.
6. Nally, Leland (October 1, 2019). "An Actual Conspiracy Kept Jeffrey Epstein's Accomplices out of Prison". Mother Jones. Archived from the original on October 1, 2019. Retrieved October 1, 2019. According to [the facts for the] ruling by U.S. District Judge Kenneth Marra in February 2019: 'In addition to his own sexual abuse of the victims, Epstein directed other persons to abuse the girls sexually. Epstein used paid employees to find and bring minor girls to him. Epstein worked in concert with others to obtain minors not only for his own sexual gratification, but also for the sexual gratification of others.
7. Goldstein, Matthew (15 January 2025). "Jeffrey Epstein's Associates Could Reap Benefit of a Big Tax Refund".
8. Goldsmith, Samuel (June 30, 2008). "Jeffrey Epstein Pleads Guilty to Prostitution Charges". New York Post. Archived from the original on August 13, 2019. Retrieved August 12, 2019.
. Brown, Julie K. نوامبر 28, 20189. "How a future Trump Cabinet member gave a serial sex abuser the deal of a lifetime". Miami Herald. Archived from the original on November 28, 2018. Retrieved November 28, 2018.
. Shallwani, Pervaiz; Briquelet, Kate; Siegel, Harry ژوئیه 6, 201910 . "Jeffrey Epstein Arrested for Sex Trafficking of Minors". The Daily Beast. Archived from the original on July 7, 2019. Retrieved July 7, 2019.
11. Sisak, Michael R.; Balsamo, Michael; Neumeister, Larry (August 17, 2019). "Medical examiner rules Epstein death a suicide by hanging". AP NEWS. Archived from the original on September 4, 2019. Retrieved August 17, 2019.
12 . "Jeffrey Epstein prison video metadata reveals nearly 3 minutes of footage removed by FBI". The Economic Times. 16 July 2025. Retrieved 18 July 2025؛Mehrotra, Dhruv (15 July 2025). "The FBI's Jeffrey Epstein Prison Video Had Nearly 3 Minutes Cut Out". Wired. Retrieved 18 July 2025.
13. Hill, James (January 30, 2026). "Latest release of Epstein files includes some survivors' names, despite DOJ assurances, lawyers say". ABC News. Retrieved February 1, 2026.
14. Safdar, Khadeeja; Whitton, Brian (February 1, 2026). "Epstein Files Release Exposes Names of at Least 43 Victims, WSJ Review Finds". The Wall Street Journal. Retrieved February 2, 2026.
15. Office of Public Affairs | Department of Justice Publishes 3.5 Million Responsive Pages in Compliance with the Epstein Files Transparency Act". U.S. Department of Justice. January 30, 2026. Retrieved January 30, 2026.
16. Jeffrey Epstein list: Who is named in court filings?. BBC News. January 2, 2024. Archived from the original on July 13, 2025. Retrieved July 15, 2025؛ Confessore, Nicholas (January 31, 2026). "They Said They Weren't Close to Epstein. New Documents Show Otherwise". The New York Times. Retrieved January 31, 2026.
17. MacDonald, Alex (February 3, 2026). "Prosecutors investigating Epstein files after claims Turkish girls were trafficked". Middle East Eye.
18. "Lithuania launches human trafficking probe related to Epstein files". Reuters. February 3, 2026.
19. Latvia launches human trafficking investigation after Epstein file release Reuters. February 5, 2026.
20. "Norway to probe Epstein revelations as scandal reverberates round Europe". {{cite web}}: Text "Reuters" ignored (help); line feed character in |title= at position 7 (help).
21. Sisak, Michael R.; Kirka, Danica; Finley, Ben (January 31, 2026). "Epstein files lead to resignation in Slovakia and calls in Britain for former prince to cooperate". Associated Press. Retrieved January 31, 2026.
22. Baker, Mike; Tate, Julie (February 1, 2026). "The Government Published Dozens of Nude Photos in the Epstein Files". The New York Times. Retrieved February 1, 2026.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 16 مهر 1405